Editorial

Liebe Freunde, Kollegen, Medienschaffende,

wir sind wieder da – es geht weiter. Und zwar im neuen Look. Escapade-belles-lettres zeigt sich in Style und Design verändert. Wir hatten Lust auf Neues. Unser Anspruch ist geblieben. Unabhängig. Ohne Werbung. Und nur was wir mögen.
Von schräg über erstaunlich bis phantastisch. Oder so…

Deshalb stellen wir euch in der aktuellen Ausgabe einige Arbeiten des Oberhausener Bildhauers und Malers  Jörg Mazur vor. Bekannt ist er für seine teils lebensgroßen Skulpturen von Walen und Delfinen – aktuell  für sein Projekt “Heimat für Rhineheart“.

Aber auch zum Thema Tanz entstanden verschiedene Skulpturen und Zeichnungen. Wir waren fasziniert von Jörgs Tänzern und Tänzerinnen, deren Körper sich mit Leichtigkeit durch den Raum bewegen.

So widmen wir diese Ausgabe – gewohnt monothematisch – dem Tanz. Dem Weitertanzen. Zusammentanzen. Oder alleine tanzen. Wie auch immer.
Lyrisch tänzelnd umzingelt werden Jörg Mazurs Werke dabei  u.a. von Autor Marvin Chlada und Poetin Lütfiye Güzel. Weil sie es können…

Also
tanzen wir weiter

Eure Silke Vogten und Flora Jörgens

PS: Wer die „Visage“ unserer alten Escapade vermisst, findet im Archiv die Jahre 2010-2015. Einfach Années anklicken. Et voilà – all die guten Jahre sind zurück…

 

Bild: Choreographics 2. Von Jörg Mazur

Weiter Tanzen

Sambaaaaaaaaa!

bin nicht unglücklich
nur verdorben
gemessen an den hinterfotzigkeiten
dieser welt
bin ich ein engel
ein engel
in samba-schuhen

Lütfiye Güzel

Notiz aus Pinky Helsinki

Der kurze Weg zum Bahnhof ist
der längste Weg der Reise.
Was ich kenne, lasse ich zurück.
Und manchmal setze ich mich so hin,
dass die Stadt mich verfolgt

und manchmal setze ich mich so hin,
dass ich ihr dabei zusehen kann

Lütfiye Güzel

 

Bild: Skizze 07. Von Jörg  Mazur
Bild: Tänzer Tryptichon. Von Jörg Mazur

Weiter Tanzen

Getanzt wird immer

Selbst Clärchens Ballhaus
scheint Jahrzehnte weit entfernt
die sich hier übers Parkett schieben
bewegen sich in dementen Dimensionen

Wer wann mit wem und wie und wo
ist ihnen längst egal
und der Tanzpartner von heute Abend
morgen früh sowieso vergessen

Wie vielleicht auch der eigene Name
doch jetzt in dem Moment
wird gewalzt und gecha-cha-chat
wie in sehr vergangenen Zeiten

Die blassblau kostümierte Frau schunkelt
allein mit Rollator vor sich her früher
musste sie immer so tanzen wie ihr Willi wollte
jetzt kann sie tanzen wie sie will

Silke Vogten

 

Bild: Aquarelle 03. Von Jörg  Mazur

Weiter Tanzen

Verliebt für drei Tänze

Durch zerbrochene Gläser
auf dem Weg in die Altstadt
hinter lärmenden Menschen
Schlange stehen in D`dorf

Drinnen der Windhauch
der Klimaanlage und Maibänder
flattern aufgeregt bunt
im blauen Neonlicht

Haus Musik im Ratinger Hof
und der Kreis der Tänzer
so eng gedrängt
wie Limbo Künstler

Ein Engel lächelt
mit goldenen Sternen
unter Augen und nah am Ohr
schreit sie Zärtlichkeiten

Verliebt für drei Tänze
in eine Frau
mit einer Haut so weich
und einem Kuss in den Mai

Silke Vogten

 

Bild: Ringelreihen im Sonnenschein. Von Jörg Mazur
Bild: Choreographics 53. Von Jörg Mazur

Weiter Tanzen

Kit Kat Club

Die Spielenden wiegen sich
zu elektronischen Tönen
Sie lassen ihre Genitalien
baumeln

Auf einer Liebesschaukel
taumeln
Zwei der Besinnungslosigkeit
entgegen

Feuchter Dunst an phosphor
grellen Körpern springt
auf nackte Ärsche
im Lederpassepartout

Im schwülen Séparée
ficken Mann und Frau
umringt von Fremden
sich den Leib aus der Seele

sportlich

Silke Vogten

 

Bild: Zwei kleine Tänzer. Von Jörg Mazur

Weiter Tanzen

Traumtänzerin

4 Mädchen
Sitzen an der Bar
Und warten
Und warten und trinken
Und warten
Und trinken und warten

Bis 1 von Ihnen
Das Ritual unterbricht

Sie will tanzen
Zu Ihrem Lied
Träumen und tanzen
Tanzen
Tanzen

Sie tanzt und träumt
Alleine
Während die anderen
3 weiter
Warten und trinken

Marvin Chlada

 

Skulptur: Concordia. Von Jörg Mazur

Weiter Tanzen

Ding Dong

Je schwerer die Glocken
Desto weniger wird für den Zentner
Gießerlohn bezahlt
Steht im Handbuch
zur Berechnung der Baukosten für
Sämtliche Gegenstände der
Stadt-und Landbaukunst aus dem
Jahre 1827 geschrieben

Concordia
Was sagst du dazu?

Marvin Chlada

Skulptur: Tänzerin. Von Jörg Mazur

Die Künstler dieser Ausgabe:

Jörg Mazur, geb. 1969 in Oberhausen, ist Bildhauer und Maler. Alle Bilder dieser Ausgabe stammen von ihm.
Er ist bekannt für seine teils lebensgroßen Skulpturen von Walen und Delfinen – aktuell  für sein Projekt “Rhineheart“, der Geschichte des weißen Wals, der im Mai 1966 im Rhein in Duisburg auftauchte. Besucher, die die Entstehung von Rhineheart miterleben möchten, sollten seine aktuelle Ausstellung  im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Ruhrort nicht verpassen.
Kleine Randbemerlung: Um die üppige  – und absolut wunderbare – Skulptur Concordia entbrannte in Mazurs Heimatstadt Oberhausen ein hitziger Streit, als kurz vor deren geplanter Aufstellung im öffentlichen Raum eine Sexismusdebatte losbrach– enfacht von der  kommunalen Gleichstellungsbeauftragten. Unsere  Meinung: ziemlich blöd über das Ziel hinausgeschossen. Da schließen wir uns gerne Sabine Emde an, die meinte: „Die Aufstellung der Skulptur wäre ein kleiner Schritt in der offensiven Aneignung von öffentlichem Raum durch Frauen, die sich dem herrschenden Sexismus widersetzen.“
Mehr Infos : http://www.joerg-mazur.de

Lütfiye Güzel, 1972 in Duisburg geboren, ist Lyrikerin und Autorin.
Sie schreibt und reimt zu sozialkritischen Themen und ist für ihre melancholische Soziallyrik bekannt. Für ihre Poems erhielt sie im Mai 2014 den Fakir Baykurt Kulturpreis der Stadt Duisburg.  Zur Zeit mischt sie als Stadtschreiberin Köln-Mülheim auf.  “ Das Gedicht „Sambaaaaaaa!“  stammt aus ihrem Gedichtband „herz-terroristin“. Ihr aktuelles Buch heißt ‚hadi hugs‘ (Selbstgespräch) und ist im Januar 2016 erschienen. Ihre nächste Lesung, „Kaputter Abend 2: Alles muss raus!“ ist am 12. Juni 2016,  im Lokal Harmonie, in Ruhrort.
Mehr Infos: http://luetfiye-guezel.tumblr.com

Marvin Chlada ist Kulturwissenschaftler und Musiker, dazu Agent des literarischen Untergrund seit Ende der 1980er Jahre. Er ist Übersetzer (u.a. D.H. Lawrence und Allen Ginsberg), Herausgeber diverser Sammelbände und Anthologien (z.B. Alles Pop? und Das Universum des Gilles Deleuze) ebenso Autor eines kleinen Buches über große Brüste (Dialektik des Dekolletés) und vieles andere… Aktuell sind von ihm erschienen „Der Poet als Lumpensammler“ sowie „Logik der Verführung“ beides Verlag Dialog Edition 2016.
Mehr Infos:  http://www.chlada.de